Snåsa Language Symposium examines the meaning of language through art, theory and experience. Our point of departure is the South Sámi situation and minority languages in general – shedding light on different aspects of language, such as communication, as voice and sound, and language as a force in societal inclusion and/or exclusion.
The symposium starts on Thursday at 20:30 with the opening of the exhibition ‘The Last Silent Movie’ by Susan Hiller (United Kingdom/United States) at Saemien Sijte. On Friday lectures and presentations of artworks are held by Solvej Dufour Andersen (artist, Denmark/Switzerland), Maja Dunfjeld (artist, theorist, Norway), Elina Heikka (art historian, Finland), Geir Tore Holm (artist, Norway), Ole Henrik Magga (linguist, Norway), Kristin Tårnesvik (artist, Norway), Katarina Zdjelar (artist, Netherlands/Serbia) and Mikael Vinka (linguist, Sweden). It takes place at Snåsa Hotell from 09:30 to 17:00.
Snåsa is a village located in mid Norway, next to Trondheim, in Southsami language area.
The symposium is organized in collaboration with Gielem Nastedh, Saemien Sijte and Trøndelag Centre for Contemporary Art.
More details to be found in the Material section.
-
Andersen, Solvej Dufour
Solvej Dufour Andersen (born in Denmark) is an artist based in Geneva. In her minimalistic installations with sound and light, the Absence has been an ongoing subject of exploration. In her video pieces she is interested in the portrait art and the personal narrations of her protagonists. The interaction and the abilities of the storyteller to tell and the artist to retell are of mayor concerns. Andersen has participated in several exhibitions in Europe. For many years she was running the art-space Planet 22 with artist Peter Stoffel in Geneva. She was grated the Swiss Art Award in 2008.
-
Dunfjeld, Maja
Maja Dunfjeld (artist and professor) is a Sámi duojár living in Norway. She is one of the pioneers within the field of traditional Sámi handicraft, with her long practice and with a Ph.D. in duodji (University of Tromsø). Dunfjeld was one of the five young Sámi artists invited to do the art commission at Láhpoluoppal school in the mid 1970s, that came to have an important influence on the discourse and practices of Sámi art. Since then Dunfjeld has participated in several exhibitions. She is teaching and lecturing about duodji at the Sámi University College in Guovdageaidnu. In this context, her work and viewpoints regarding the interrelation between the Southsami language and duodji are emphasised.
-
Heikka, Elina
Elina Heikka is director of The Finnish Museum of Photography in Helsinki since 2007. She is an engaged researcher and active writer. Elina Heikka worked as director at the Central Art Archives 2006-2007 and as researcher 2001-2006. Researcher at The Finnish Museum of Photography 1998-2001. Editor in chief for the journal of photographic art, Valokuva-lehti 1996-1997 and editor at the same journal 1994-1996. Heikka’s articles and research has been published in a multitude of publications.
-
Hiller, Susan
Susan Hiller has lived and worked in London since the early 1970’s, when she first became known for an innovative artistic practice involving automatic writing, e.s.p, photomat machines, wallpaper, postcards and other aspects of popular culture. Hiller cites Minimalism, Fluxus, aspects of Surrealism and her previous study of anthropology as major source for inspiration. The common denominator in all Hiller’s works is their starting point in a cultural artifact from our society. Her work is an excavation of the overlooked, ignored, or rejected aspects of our shared cultural production. Her art has long been recognized for its visualization of everyday phenomena that lie within the recesses, byways and blind spots of our cultural surround. Using sound, video, text, photography or drawing – whatever her basic materials demand – her works open up an area of instability, where fixed meanings are dissolved, and where the audience is directly implicated in the emergence of new meanings which become visible only through the work and our experience of it. Hiller’s art has been recognized by mid-career retrospectives at London’s Institute of Contemporary Art (1986) and Tate Liverpool (1996), as well as by numerous solo and group exhibitions.
-
Holm, Geir Tore
Geir Tore Holm lives and works in Oslo, Gildeskål and Tromsø. He has been interested in social relations and power structures, often related to his Sámi background; first discussing individual identity, connecting to a larger cosmos, then addressing difficulties in ethnic representations. From 2003 developing the long-term dialogue and ecology project Sørfinnset skole/ the nord land with his partner Søssa Jørgensen in collaboration with Kamin Lertchaiprasert and Rirkrit Tiravanija from Thailand. In 2006 he was engaged as Project Manager for developing the Tromsø Academy Of Fine Art, where he used to be a Visiting Professor. He is now a Research Fellow at the Oslo National Academy for the Arts.
-
Magga, Ole Henrik
Ole Henrik Magga is a linguist and professor at the Sami University College in Kautokeino. Magga was the leader of the Norwegian Sami Association from 1980 to 1985, and the first president of the Norwegian Sami Parliament from 1989 to 1997. Magga was to found the World Council of Indigenous Peoples (WCIP) in Canada in 1976. In the period 1992-1995 was Magga member of the UN’s cultural commission. In 2002, Magga became the chairman of the UN Permanent Forum for Indigenous Peoples. In 2006 Magga was made Commander of the Order of St. Olav for his efforts for the Sami and indigenous peoples.
-
Tårnesvik, Kristin
Kristin Tårnesvik is an artist based in Bergen. Her focus of research has
developed from questioning ethnicity, geographic and national belonging
in the North, to investigate political ideology and hegemonic structures.
Focus in particular is upon the reciprocity between destruction and revolution,
vision and utopia, and acts of the individual within a political system.
She works with video, installation and photography. Tårnesvik is also a cofunder
of the artist-run space Knipsu in Bergen. -
Vinka, Mikael
Michael Vinka has since 1984 studied and researched languages. Since 2005 he has taught Southsami at Umeå University, where he is now a lecturer in Sami languages. His research is directed toward the description of the Southsami and Umesami within the framework of generative grammar. He has been interested in Japanese, the African Bantu languages and the North American Iroke languages. In his opinion research within the generative grammar can and should be part of the local Sami communities. This research can strengthen the work of language revitalization.
-
Zdjelar, Katarina
Katarina Zdjelar (born in Belgrade) is an artist based in Rotterdam. Her practice consists of making video, sound and text pieces, performances, book projects and making of different platforms for speculation, knowledge building and exchange. Her work explores notions of identity, authority and community and revolve around individuals who challenged by simultaneous inhabitation of different languages, perform themselves through practicing, remembering or reinventing themselves. In her audiovisual works the focus is on language and voice as tools for approaching various subjects, with a particular interest in states of transition, translation, and migratory or nomadic being. Zdjelar studied fine art in the University of Art Belgrade and in the Willem de Koonig Academie in Rotterdam where she received her MA in fine art. Zdjelar has exhibited her work widely in Europe and represented Serbia in the 2009 Venice Biennial. www.katarinazdjelar.net




